It’s Thursday and that means tomorrow is the last day to get your FREE Kindle version of Fly Away Home (Just by clicking on this link)
For those of you who have already read, or are planning to read… Here are pictures from some of the different places I write about in the book.
Chapter 2, Jersey Girl
The Jersey Shore is the 130 miles of New Jersey coastline, where summertime tourists come to enjoy the white sandy beaches and boardwalks. By day they pack the beaches, soaking up the sun and cooling off in the rigorous Atlantic surf. By night they flock the boardwalks, emptying their pockets at the arcade, riding the roller coasters, enjoying things like snow cones and cotton candy. In winter the action slows and the locals can stroll along the boards, breathing the salt air and enjoying the peace.
Chapter 3, My Maiden Voyage
In New Jersey everything was spread out and people would drive here and there, for this and that. There was a constant blur of activity everywhere. Norway was the complete opposite, I never saw any traffic or crowds, just small towns with quaint little shops located in quite, pedestrian only areas. Egersund reminded me of a miniature town I’d once seen on a train board.
Chapter 17, Mixed Blessings
We could hardly believe our luck. We built the house of our dreams on one of the most idyllic spots on the island. I now had my own little place in the world and over the next few years, life couldn’t have been any better…
Chapter 19, Life Goes On
All I wanted to do is run away as far as I possibly could. In hope of breaking the circle of grief, Harry, Alexander and I took a trip to Hawaii. It was not a vacation, more of a distraction.
Chapter 20, A Window Opens
The house the company rented for us was on a shady cul-de-sac in a quite neighborhood. It had a built in swimming pool in the back yard and palm trees in the front. The house looked like a mini mansion with 4000 square feet of pure grandeur, which included Swarovski chandeliers hanging in both the marble foyer and formal dining room. A spacious living room with a fireplace, a game room, modern kitchen with breakfast nook, three bedrooms, plus a master suite and five bathrooms all for us! The house was light, airy and adorned in crown molding, it was, in a word, elegant.
Chapter 22, Going Dutch
They say God made the world, but the Dutch made Holland. The Netherlands is an architectural masterpiece. It’s designed down to the last detail and only a minute portion of the country has been left in its natural state. Because of their struggle against water more than a quarter of its surface is below sea level. The Dutch leave nothing to chance, instead they create their own nature and this makes the Netherlands a beautiful and fascinating place.
We cycled through the most magnificent vineyards where clusters of dark purple grapes hung irresistibly from the vines. We rode through fruit orchards and dried up sunflower fields. We pedaled down tight little streets lined with crooked stucco houses painted in pale colors, with shutters hanging on every window. We stopped along the way to eat cheese on long loaves of French bread and drink wine among the olive trees. We spent our nights tucked away in tiny old provincial towns oozing with charm. After making our way down to the Mediterranean we headed up through the Alpilles Mountains of Provence and back to Avignon. The jagged rock formations protruding upward through the oak and pine forests created panoramic views at every twist and turn of the road. We were escorted everyday through Van Gogh country by a warm September sun, and the experience was unforgettable.
I’ve hit a milestone today and I’m celebrating with tea. This is my 100th post!
Last year at this time, I had just made the monumental decision to publish my life story. In other words, share the good and reveal the bad. All of it. To-the-entire-world!
If that wasn’t nerve-wracking enough, I was also strongly advised to start a blog. Me? A blog! The thought was terrifying. I was afraid people would show up looking to read great posts, written by an experienced author and instead find me. What would I write about and what would it sound like without an editor to help polish things up?
Obviously I found stuff to write about, this is my 100th post and everyone’s been great in overlooking my bad grammar. Everyone except my daughter Michele, that is…
Stick it out for one year, or one hundred posts, whatever came first. That was the deal I made with myself last April, when starting the blog. But what will I do now? I honestly don’t know.
My biggest dream is to have my book translated to Norwegian and yet I haven’t spent much time working on that. I have one son leaving for college and another who will be a senior in high school next year. I also have three, precious little grandchildren living right up the road and I’d love to spend more time cuddling with them. I hate that I sit at one end of the house and my husband the other, on our computers every night. If there was only more time, or I had more energy.
For now all I can do is thank everyone who’s followed along, stopped by once in a while, and pushed the like button. I’m also giving away a signed copy of my book, Fly Away Home. If you’re interested, pop over and visit Janneke, at DrieCulturen and leave a comment. She writes an interesting blog about growing up in other cultures. Check it out…
Going Local in Gran Canaria is the type of book that would become dog-eared in a traveler’s backpack or read feverishly by an expat moving to the island. It truly is a book that has something for everyone establishing residence or simply visiting. Matthew Hirtes manages to cover everything from starting a business and getting a mortgage to which restaurant to visit on a Saturday night, and how to get there.
The book is peppered with enjoyable stories that others have shared with the author of their personal experiences on the island. It really adds a sense of the island becoming a home, not just a vacation destination. Useful phone numbers, addresses, and websites are included, and are all details that visitors and expats to Gran Canaria so desperately need.
Cover to cover, Going Local is chock-full of everything you need to get started. Hirtes is very effective at taking his vast knowledge of the island and putting it on paper for everyone to enjoy. The first thought I had after reading it was hopping on the next flight, book in hand, to experience everything this wonderful island has to offer.
Available on Amazon
I was a shy girl, who grew into a guarded teenager. I never had the nerve to try out, or join anything at school. I was afraid of failure and being made fun of, that’s why my only goal was to blend in with the crowd. I probably never even raised my hand at school and I’m sure half of the people there didn’t even know my name. Don’t get me wrong – I had friends, but never wandered outside my circle. I played it safe at all times.
I grew up and although I gained some confidence in becoming a mom, I still worried about what other people thought and kept my head down. On the heels of a nasty divorce, I left America and started a new life in Norway (not because I was brave). After visiting numerous times throughout my life, I thought I knew what it would be like to live there. I was wrong.
Learning a new language and adjusting to a foreign culture is hard. I felt more like a refugee in this small local town, than an expat. My children didn’t seem to have any problem; They turned into little Norwegians overnight. Again, I kept pretty much to myself and tried not to be noticed. I knew there were people who thought I was unfriendly, when really I was just scared. Afraid of saying something wrong, afraid of being judged.
Only in a close group of friends was I able to open up and be myself, or as much of myself as I could be – talking another language…
My husband is the complete opposite. Once a local football hero (back in the day) he never cares what anyone thinks and oozes confidence. He’s dragged me kicking and screaming to events, in which I was forced to smile and meet new people. Together we have done things I never imagined myself doing…
Like cycling through France.
Sleeping in an igloo.
Hiking 2.4 miles up to the top of Pulpit Rock (Preikestolen).
And publishing a book.
The whole time I was writing Fly Away Home, I never, EVER thought anyone other than family would read it. Why would they? I wasn’t a writer, or anyone famous, just a woman trying to explain her side of things.
There’s no hiding now…
For those of you who do not know, I live on a small island off the southwest coast of Norway. Although I was not born here, I do believe it is where I belong. I tried to fight it, but is there any use in fighting fate?
Unless its pouring (which happens – not complaining) I walk my two dogs Khloe and Mia everyday. Our goal is always Skadberg Sanden, which is a little beach about a kilometer down the road.
Unless the weather is exceptionally fine, I mostly find myself alone here. And that makes it a perfect spot to think, or scream into the wind, “Why am I here?”
I feel closer to God and better in touch with myself in this place. It is also the ground where my ancestors walked and that makes me feel less foreign, in this my adopted land.
There’s a charming old house standing close to the dunes, which is particularly special to me. I was no more than eleven the first time I saw it and can remember thinking how beautiful it was. I visited Norway often when I was young and every time I saw the house, I would picture myself living there.
I don’t live there, but I live a lot closer than I really, ever thought I would.
I have six children!
Four of them live here in Norway (two still at home) and two are living in the States. My travel goal each year is to at some point visit these two missing children of mine, whether they come here or I go there. This past May my son and his lovely wife came to Norway and my daughter came to the Netherlands for my book launch. My daughter is also coming to Norway in September and as a bonus, she is bringing her son. The only bad thing is her daughter can’t come because of school (that stinks). It’s not easy when an ocean separates you from your family, but this is my life.
Life has been both good and bad, in fact it has thrown me twenty-three chapters worth of curveballs to write about and thats what I’m getting to with this post…
I never thought sitting down to write my story three years ago that it would be published but for once, I was in the right place at the right time. I got lucky. Not that it isn’t a good story, because it is! I defy anyone to read it and not find something they can identify with.
The reason I feel so honored to be published is this… I’m not really a writer. I lived and yes, wrote, but if it weren’t for the talent of a skilled editor, I’m afraid my book would be nothing more than endless rambling.
The reason for my confession is this, I follow dozens of blogs, half of them are written by people who are (whether published or not) writers in every sense of the word. I can see how good they are and yet they struggle for recognition (this in my opinion is a true writer). They are gifted, dedicated and deserve to be rewarded. I on the other hand work for hours and then break out into a cold sweat every time I press the publish button on my blog. More than once I’ve found mistakes that have left me spinning in my bed at night.
I don’t want it to be like that. I want it to be fun. Thats why I’m declaring this blog to be the endless ramblings of your average everyday person (who just so happens to have an edited book out there).
Phew… That felt good!
My daughter and her family in Norway:
My son and his wife in Norway:
My son Alexander was born in Stavanger, Norway in 1993. He was immediately issued a Norwegian birth certificate (his Dad is Norwegian) and after reporting his birth to the American Embassy in Oslo (I’m American) he was issued an American one as well. With two passports tucked in his diaper bag he started flying before he could walk, as we spent Winters in Norway and summers in New Jersey.
He grew up in a home that talked English, went to Norwegian school, had Norwegian playmates in the winter and American ones in the summer. Whenever I put him to bed we’d read Green Eggs and Ham and when my husband put him to bed they’d read Mine Fineste Eventyr, av Grimm.
Alexander’s grandparents lived just up the hill from our house and everyday on his way home from school he’d stop by to say hello and have a snack. He joined the scouts and loved learning about Norwegian nature. He played soccer (fotball, as its called here) would disappear on his bike and learned how to drive a boat, before he was ten. Every year on Norway’s Independence Day, he’d march through the streets waving a flag and singing for Norway. He was happy, growing up in a safe wholesome environment and as his mother, I couldn’t ask for anything more.
When Alexander was twelve my husband’s job took us to Houston for two years and after that to The Netherlands for three years. We left Norway with a boy and came back with a young man. While we were gone, we traveled through America and all over Europe. Alexander has also been lucky enough to travel to Russia, Africa, Jordan and Israel on school trips. He has attended the finest private schools and has made a variety of friends from all different cultures. These experiences have given him an unfaltering understanding and interest in people of all races.
Alexander had one year left of high school when we returned to Norway, it was therefore impossible to send him back to Norwegian school. Instead he attended an International School in Stavanger and had to travel three-hours-round trip, back and forth everyday. It was hard to make friends and impossible to join any sports or activities when living so far from the school.
After graduating he informed my husband and I that he no longer felt Norwegian. He struggled to read and write, and didn’t feel comfortable talking the language, he preferred English. He wanted to move back to Netherlands, back to The Hague where his friends were and what he felt was home!
The realization that our son now considered Norway a foreign land, where he felt bored and uninterested was heartbreaking.
In order for Alexander to receive support from Norway in funding further education, there are certain requirements. One of those requirements is a certificate in Norwegian, to which he did not have. This inconvenience ended up buying us some time, as he could not apply to schools outside the country without it. He would instead be spending another year in Norway, against his will.
We ended up sending him to a boarding school outside Lillehammer, where he not only attend classes in Norwegian and studied international relations (something he loves) but also lived full time with other Norwegian students.
Thankfully, he seems to be regaining his roots, although he still jumps on a plane to Amsterdam every chance he gets and considers himself a citizen without borders.
How did it go when you brought your world travelers home?
The two women you see in the picture above, are me and my oldest friend Annie. We met on our way to kindergarden when we were just five years old and here we are almost fifty years later, (I said almost) and still friends. Whats most surprising about the longevity of our friendship is the miles between us. Annie lives in America and me here in Norway. When I left America over twenty years ago, there was no facebook, twitter or even e-mail! Telephone calls were outrageously expensive and who had time to write letters?
The one condition I gave my husband when we decided to settle down and make Norway our permanent home, was one trip to America each year! Every summer we’d pack up the kiddies and head stateside. We’d stay with my parents and I’d hang out with my three childhood BFF’s Annie, Donna and Ellen. All three of them flew to the Netherlands for my book launch, and Annie flew back to Norway with me afterwards. The picture was taken from my terrace while she was here.
Before leaving to go back home Annie informed me that mine was the second signed memoir she owned. The first was My Life, Bill Clinton’s 2004 autobiography, which sold more than 2,250,000 copies. It’s believed that Clinton was paid 15 million dollars and the book has over one thousand pages! He has also stated that he wrote his whole first draft by hand, filling twenty-two thick notebooks.
The time came for my friend to leave and as I watched her make her way through airport security, I began to miss her already. Why is it always harder to watch people go than to leave yourself?
With an ocean again separating us, it was business as usual on facebook, and on the other side of the world there are now two memoirs standing next to each other on a bookshelf. One written by a former president and the other by an American expatriate.
Here’s hoping some of the luck rubs off.
In the midst of getting my book launched two very special things happened; I was nominated for a Versatile Blogger Award and an ABC Award! (My mom always said good things come in three.) I literally jumped for joy. You see, I’ve struggled to get my blog up and running and have made a few embarrassing mistake along the way… Thats why no one could have been more surprised or delighted by these awards than I.
I accepted the Versatile Blogger Award in my last post, so now its on to the ABC (Awesome Blog Contest) Award. I received this award from Ms. Katykins at Beforiforget. Even though we’ve never met (only through our blogs) I feel as if Kate is a true friend. Her blog is without a doubt my favorite, she writes and shares everything and anything, do check it out! Thank you Kate :)
The award asks recipients to name 26 alphabetical things about themselves and then nominate other bloggers…
A = Alive and well and living in Norway.
B = Blond hair and blue eyes.
C = Cake, I love it.
D = Divorced and remarried.
E = Eager to please.
F = Fussy, about certain things.
G = Grandmother to four and one on the way.
H = Harry is my husband.
I = Invisible at times.
J = Jane Austin, my favorite.
K = Kind to all.
L = Lucky in many ways.
M = Mother to six.
N = Nag, yes its true if I want something I can be a real nag.
O = Overwhelmed, lately.
P = Pessimistic, I see the glass half empty.
Q = Quality over quantity, is what I believe.
R = Realist, is that another word for pessimist?
S = Scrapoholic. I love to scrapbook.
T = Tea, I drink countless cups a day.
U = Unsure of myself.
V = Vacuum, I do it a lot.
W = Worker!
X = Xmas, my favorite holiday.
Y = Yawn, sorry its getting late.
Z = Zucchini, I throw it in everything.
Since I live in Norway, I think I should do the three extra letters in the Norwegian alphabet as well.
Æ = Ærlig, it means honest.
Ø = Øl, it means beer. Make mine cold.
Å = Åpenhet, it means openness. You can’t get any more open or honest than writing a memoir.
Now for the blogs I nominate…
Its All About Purple – reading this blog is like taking a five minute coffee break (tea break for me) its always short, sweet and colorful.
Rendezvous With Renee – This blog makes me laugh out loud and lets face it, we all need to do that.
One More Morning – I love poetry but can’t write it myself, thats why I come here. Lily’s beautiful poetry always pulls on my heart strings.
Expat Alien – She’s lived everywhere… Here is where I go to meet the world.
I Was An Expat Wife – I have a connection with this blog, because I too was an expat wife. (Who has now come home).
Wordgeyser – This is a special blog written by a special lady, who has kindly answered all my desperate messages asking which widgets I need for what.